Chinese Xin Shape Jewelry, Ming Dynasty

Minh Triều Thập Tam Lăng (I)

Du khách tới Bắc Kinh, ngoài những thắng thắng cảnh trong thành phố như Tử Cấm Thành, Di Hòa Viên, Thiên Đàn, thế nào cũng sẽ có dịp viếng thăm vùng phụ cận với Vạn Lý Trường Thành và đặc biệt là Thập Tam Lăng, quần thể lăng mộ 13 vua đời Minh, cách thủ đô chừng 50 km về phía Tây Bắc.

Tọa lạc trong vùng thung lũng núi Vạn Thọ, Thập Tam Lăng đã được tổ chức UNESCO của Liên Hiệp Quốc công nhận là Di Sản Văn Hóa Thế Giới vào năm 2003.

Ming Dynasty Tombs

Ming Dynasty Tombs

Triều đại nhà Minh, khởi đầu từ năm 1368 sau khi Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương (hiệu Hồng Vũ) đánh bại nhà Nguyên, truyền 16 đời đến năm 1644, tổng cộng 277 năm. Trước đó 2 năm, triều đình chinh chiến liên miên với quân Mãn Thanh, bày ra sưu cao thuế nặng khiến muôn dân cùng quẫn, đói khát, trong khi giới quý tộc vẫn sống rất sung túc.

Thủ lĩnh khởi nghĩa Lý Tự Thành được đông đảo nông dân ủng hộ đã đưa quân về tấn công Bắc Kinh khiến hoàng đế cuối cùng của nhà Minh là Minh Tư Tôn Chu Do Kiểm (hiệu Sùng Trinh) phải thắt cổ tự tử trong Tử Cấm Thành.

Thập Tam Lăng gắn liền với tên tuổi của Minh Thành Tổ Chu Đệ, vị vua thứ ba của nhà Minh, con thứ tư của Chu Nguyên Chương. Sau 30 năm trị vì, Chu Nguyên Chương qua đời vào năm 1398, lập con trưởng làm thái tử nhưng vị thái tử này mất sớm nên ngôi vua về cháu đích tôn là Chu Doãn Văn (Minh Huệ Đế).

Hoàng Đế Hồng Vũ

Emperor Hongwu

Tuy nhiên, nội chiến xảy ra liên miên vì các con của  Chu Nguyên Chương đều tỏ ra không phục Huệ Đế và dấy binh dành ngôi. Được sự trợ giúp của bá quan văn võ trong triều, Huệ Đế đánh bại 5 ông chú của mình; ngoại trừ Yên Vương Chu Đệ, khi đó 38 tuổi, là người được sử xưa mô tả là có diện mạo oai phong, đa mưu, túc trí, quyết đoán, biết trọng dụng người tài và được thủ hạ kính trọng. Chu Đế từng lập nhiều chiến công hiển hách cùng vua cha trong thời kỳ chinh chiến với quân Mông Cổ, năm 20 tuổi, ông được trấn giữ Yên Kinh, tức Bắc Kinh bây giờ. Sau khi vua cha băng hà, Chu Đệ giả điên và rút vào hậu trường, ngoài bộ tỏ ra không liên can đến những cuộc tranh giành quyền bính, nhưng kỳ thực vẫn ngấm ngầm tuyển binh mã.

Sau khi Huệ Đế lên ngôi được 4 năm, Chu Đệ biết thời cơ đã đến, binh lực đã hùng mạnh nên đem quân về kinh đô, lúc đó đặt tại Nam Kinh (nay thuộc Giang Tô) cướp ngôi từ cháu mình Huệ Đế, khiến Huệ Đế phải thiêu hủy hoàng cung và trốn chạy.

Vào mùa hạ năm 1402, Chu Đệ lên ngôi lấy hiệu là Vĩnh Lạc, Minh Thành Tổ Chu Đệ quyết định rời đô từ Nam Kinh về Bắc Kinh, vừa để đề phòng các thế lực thân Huệ Đế (mới mất ngôi, khi đó không rõ tung tích ra sao), phần tránh quân Mông Cổ ở phía Nam.

Hoàng Đế Chu Đệ

Emperor Yongle

Ngoài ra, theo sử cũ, còn có 23 hoàng hậu, 1 quý phi và 10 hoàng phi được an táng tại đó, có nhiều người bị tuẫn táng (chôn sống) theo phong tục của các hoàng đế đầu thời nhà Minh.

Ròng rã trong 235 năm, khu lăng tẩm này được dựng trên một diện tích hơn 40 km vuông, với tường thành bao bọc (tổng độ dài 40 cây số) với chiến lược dễ phòng thủ, khó tấn công.

Dừng chân trước chiếc cổng đá vào lăng xây năm 1540 với vóc dáng bề thế: cao 14 mét và rộng 19 mét, được gìn giữ khá nguyên vẹn cho đến nay, du khách bất giác có suy nghĩ: đây thực sự là một Tử Cấm Thành thứ hai, uy nghi không kém gì Cung Cấm tại Bắc Kinh.

Lăng của mỗi hoàng đế nằm trên một gò núi, bốn bề là cây cối tốt tươi, rất “chuẩn” và hòa hợp với thiên nhiên về mặt Phong Thủy; các lăng mộ nằm theo hướng Bắc – Nam, nối với nhau bằng một con đường mang tên Thần Lộ dài chừng một dặm (1,7 cây số), nằm giữa hai rặng núi Hổ Sơn và Long Sơn.

Silk Burning Stove, Ming Dynasty Tombs

Silk Burning Stove, Ming Dynasty Tombs

Hoàng Linh

Photos: 1. Official court painting of the Hongwu Emperor (reigned 1368-1398 AD), Ming Dynasty, China. Hardouin.  2. Emperor Yongle of Ming Dynasty China, 14th-17th Century, Palace Painter. 3. The Ming Dynasty Tombs, Beijing, 2007, Andrew Bell. 5. Silk Burning Stove, The Ming Dynasty Tombs, Beijing, 2009, Mlogic. Featured Image: Chinese Xin Shape Jewelry from Ming Dynasty, 2010, Mlogic.

Branaunmore-Moher-2012

Dublin, Ireland

Trái Tim Của “Hòn Đảo Ngọc Bích”

Ireland, một đảo quốc  danh tiếng thế giới với những địa danh, thắng cảnh nổi tiếng gắn liền với những sự kiện như vịnh Galway, kỳ quan thiên nhiên Cliffs of Moher, ngày lễ St. Patrick’s và lễ hội Celtic.

Ireland, (phiên âm theo Hán-Việt là Ái Nhĩ Lan) được mệnh danh là hòn đảo ngọc bích với màu xanh lục nổi trội trên những bờ biển trải dài và những cánh đồng bát ngát hòa quyện trong khung cảnh rừng và trời, biển và núi. Những nét đẹp đặc thù của Ireland là các vùng cao nguyên với những dãy núi thấp chạy dài dọc ven biển, đồng bằng và các hồ đầm nằm rải rác như một sự sắp đặt hài hòa của đất trời. Do đó, khi nói đến Ireland, chúng ta liên tưởng đến sự thanh bình bất tận được đặt trên nền tảng văn minh được xếp vào hàng bậc nhất của nhân loại.

Galway - Dublin

Galway – Dublin

Cộng Hòa Ireland (Republic of Ireland) có dân số là 4.6 triệu người, phía bắc nằm giáp ranh với Bắc Ireland (Northern Ireland thuộc Liên Hiệp Vương Quốc Anh và Bắc Ireland), về hướng tây và nam giáp với Đại Tây Dương và về hướng đông giáp biển Ireland.  Là một quốc gia với lịch sử và văn hóa lâu đời, Ireland có mức sống cao trên thế giới và ở hàng thứ 5 toàn cầu về chỉ số phát triển con người. Do một thời gian khá dài là thuộc địa của Anh nên hiện nay Ireland dùng 2 thứ tiếng chính thức là tiếng Anh và ngôn ngữ bản địa là Gaelic.

Nói đến Ireland là nói đến văn hóa lễ hội, sức hấp dẫn kỳ diệu của thiên nhiên, cảnh quan, và văn hóa đa dạng.  Sự hòa nhập văn hóa của những người nhập cư cổ xưa với văn hóa Anh, Mỹ trong suốt hai thế kỷ qua với bao thăng trầm là một trong những điểm đáng ghi nhận của xứ sở Ireland.

Du khách lần đầu tới Ireland sẽ bị hút hồn bởi những tòa lâu đài cổ kính nổi tiếng thế giới như tòa lâu đài Cahir, một trong những lâu đài lớn nhất, được bảo trì tốt nhất ở Ireland: lâu đài Kilkenny, xây từ năm 1195 có trang trí họa tiết lộng lẫy và sang trọng, lâu đài Dublin, Rock of Cashel, King John’s, Dunguaire, Donegal và đặc biệt là lâu đài Blarney, một trong những địa chỉ hàng đầu của ngành du lịch Ireland.  Hàng năm có hơn ba trăm nghìn người đến Blarney ở Ireland chỉ để hôn lên “bức tường hùng biện” Blarney Stone. Theo truyền thuyết thì khi người nào hôn lên bức tường sẽ có khả năng hùng biện tuyệt vời.

Dublin Castle

Dublin Castle

Khi thăm viếng một trong những tòa lâu đài ở Ireland, bạn sẽ là khách qúi của AV Travel và được mời nghỉ qua đêm ở đó.

Sau khi nghỉ đêm tại lâu đài, bạn hãy bắt đầu cuộc hành trình mới ở thủ đô Dublin tươi đẹp, thanh bình và thân thiện nhất Ireland!  Khi nói đến Dublin, nhiều người liên tưởng đến thành phố với cả ngàn quán rượu và tạo nên “quần thể văn hóa Ireland” mà ít nơi nào có được! Dân bản địa thường nói vui với nhau rằng, điều vui thú nhất của đàn ông Ireland là đá banh, thứ nhì là tới quán rượu, thứ ba là thú chơi xe hơi và cuối cùng là sự quan tâm tới phụ nữ!  Đúng thế, vì khi đặt chân đến thành phố này, bạn sẽ cảm nhận được phong tục độc đáo của bản dân qua các cuộc hẹn hò,  gặp gỡ tại những quán rượu rất đằm thắm nhưng không kém phần vui nhộn và linh họat.

Dublin là một đô thị lớn với dân số 1,6 triệu người, được hình thành từ năm 841 khởi đầu với sắc dân Viking.  Chữ “Dublin” trong tiếng Gaelic có nghĩa là “cái ao đen”, mô tả con sông Liffey mang màu đen lững lờ chia đôi thành phố. Nhờ văn hóa, lịch sử cũng như nền chính trị trung lập và đời sống phẩm chất cao, Dublin trở thành một trong các thủ đô Âu Châu có uy tín trên thương trường quốc tế trong ngành du lịch.

Nếu bạn có dịp viếng thăm Dublin vào giữa độ tháng Ba thì bạn sẽ là một trong nửa triệu người trên thế giới đổ về Dublin để tham dự lễ kỷ niệm Thánh Patrick  (St Patrick’s Day) được tổ chức mừng trong 4 ngày nhằm bắt đầu cho mùa du lịch trong năm của quốc gia. Lễ rước Thánh Patrick trải dài trên đại lộ chính là đường O’Connell băng qua sông Liffey, sau đó tiến tới viện đại học Trinity và kết thúc trước nhà thờ St. Patrick.

Một khi đã đặt chân đến Dublin, bạn không thể bỏ qua dịp thăm viếng tòa lâu đài Dublin, biểu hiệu cho quyền lực tối cao của Anh quốc ở Ireland hơn 700 năm qua. Với phong cách kiến trúc cổ điển, lâu đài Dublin từng được chọn để quay rất nhiều bộ phim nổi tiếng như “Becoming Jane”, “The Tudors”, và “The Medallion”.  Năm 1938, lâu đài Dublin trở thành dinh thủ tướng đầu tiên của Ireland. Hiện nay được dùng làm phòng khánh tiết của chính phủ Ireland.

Trinity College

Trinity College

Khi đã nói tới thủ đô Dublin thì phải nhắc đến Trinity College, trường đại học lâu đời nhất Ireland, được thành lập vào năm 1592. Mỗi lối đi, từng giảng đường của đại học đều phản ánh nét huy hoàng của một quốc gia Âu Châu có nền văn hóa và nghệ thuật phát triển đáng kể từ thời Trung Cổ. Trinity College cũng là nơi đã đào tạo nhiều văn nghệ sĩ vĩ đại góp phần vào việc thay đổi bộ mặt văn học, nghệ thuật hiện đại của thế giới. Dublin được UNESCO liệt  kê vào danh sách một trong năm thành phố văn chương nổi tiếng của thế giới  với một nền di sản văn học ít nơi nào có thể sánh bằng.  Đơn cử điển hình là Dublin đã có ba nhà văn đoạt giải Văn Chương Nobel: kịch tác gia Bernard Shaw, thi sĩ William Yeats, và văn sĩ Samuel Beckett.

Nếu bạn đã đến thăm Trinity College để tìm hiểu về văn chương của quốc gia Ireland thì bạn cũng nên dành một ít thì giờ để ghé thăm bảo tàng nghệ thuật hiện đại Ireland nổi tiếng với 4.500 tác phẩm nghệ thuật tranh vẽ, điêu khắc, nhiếp ảnh của nhiều danh họa nổi tiếng thế giới như Dürer, Rembrandt, Hogarth và Goya để hoàn tất chương trình thăm viếng và học hỏi văn học, nghệ thuật của Dublin nói riêng và Ireland nói chung.

Trung Tâm Lưu Trữ Kỷ Lục Guinness (Guinness World Records) và bia Guinness là tên gọi có lẽ nhiều người trong chúng ta đã nghe đếnnhưng ít ai biết tại sao đó là niềm kiêu hãnh của dân Dublin! Lý do là chủ nhân và là sáng lập viên hãng bia Guinness, ông Arthur Guinness, và một trong những vị giám đốc của hãng, ông Hugh Beaver, là người khởi xướng ấn hành một văn phẩm tượng trưng cho văn hóa hiện đại ghi các kỷ lục thế giới mà chúng ta quen gọi là kỷ lục Guinness.  Khi dừng chân ở Dublin, bạn sẽ tận mắt chứng kiến “huyền thoại về bia Guinness” mà sách báo và dư luận từng nói nhiều trong vài năm qua. Guinness bia là một nhà máy bia có hơn 200 năm và  là nơi sản xuất bia đen (Guinness Black Lager) lớn nhất Âu Châu. Hiện nay độ chừng 60 quốc gia trên thế giới có nhà máy sản xuất lọai bia đen Guinness để đáp ứng cho150 thị trường tiêu thụ.  Riêng bạn, nếu đã đến đây thì phải vào thăm kho chứa bia Guinness để được thưởng thức một ly bia đen chính hiệu và sau đó leo lên tầng trên cùng của tháp Guinness là quầy rượu Gravity để nhìn thấy toàn bộ thành phố Dublin kỳ diệu.

Samuel Beckett Bridge

Samuel Beckett Bridge

Nếu bia đen Guinness chưa làm bạn choáng váng thì mời bạn bước qua khu phố Temple Bar  náo hoạt với hàng chuỗi quán Pub, tiệm rượu với lối trang trí và nét đặc thù  riêng biệt để thu hút khách sành điệu. Bạn muốn biết sinh họat của các Irish Pubs ở Dublin như thế nào thì  chỉ cần ghé qua một vài Irish Pubs hoặc quán rượu sau 6 giờ chiều!

Rất ngắn gọn, bạn có thể kết luận Ireland là nơi có những phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, truyền thống văn hóa cổ xưa, nền văn minh lâu đời công thêm  bản chất hòa nhã, hài hước của dân bản xứ sẽ làm bạn xao xuyến khi đến và vướng vấn lúc đi.

Dublin, Ireland 12/15 by AV Travel | Blog Talk Radio.

Đỗ Ngọc

Photos: 1. Bencorr from across Lough Inagh, part of the Twelve Bens, County Galway, 2006, Joebater 2. The Dublin Castle, 2005, FoekeNoppert3. Trinity College, Dublin, 2008, Pilise Gábo 4. The Samuel Beckett Bridge,2010, William Murphy. Featured Image: The Branaunmore rock just off O’Brien’s Tower on the Cliffs of Moher, 2012, Bjørn Christian Tørrissen

Petersburg Nikolskiyl

Năm Đêm Trắng – Dostoevsky

Những đêm trắng ở Saint Petersburg đó là khoảng thời gian mặt trời có mặt trên bầu trời lâu nhất trong năm, và đêm chỉ là một ranh giới rất mong manh, mơ hồ giữa hai khoảng khắc hoàng hôn và bình minh đan xen vào nhau.

Đêm trắng không phải là một hiện tượng hiếm có của thiên nhiên vì theo lời hẹn ước năm nào cũng đến. Đêm trắng kéo dài trong một thời gian khoảng gần hai tháng mùa hè. Đêm trắng không phải chỉ có ở Saint Petersburg, nước Nga mà ở nhiều thành phố Bắc Âu khác như Helsinki, Phần Lan (Finland) hay Stockholm, Thụy điển (Sweden), người ta cũng có thể chiêm ngưỡng những đêm trắng mờ ảo, chập chờn, mơ hồ giữa ngày và đêm.

Nhưng nói tới đêm trắng là người ta thường chỉ nhắc đến những đêm trắng ở thành phố Saint Petersburg. Và năm nào cũng vậy vào khoảng thời gian có đêm trắng, hàng triệu triệu du khách từ khắp nơi lại tìm về đây để chiêm ngưỡng, để mơ mộng, để thả hồn vào cõi mây trời, sông nước trữ tình. Đêm trắng ở Saint Petersburg quyến rũ nhờ vào vị trí đặc biệt của dòng sông Neva và nhiều con sông nhỏ chảy qua thành phố tạo nên một khung cảnh nên thơ, lãng mạn và bàng bạc.

Scarlet Sail_White Nights

Đêm trắng ở Saint Petersburg thật “gợi cảm” với hình ảnh những cây cầu mở trên sông Neva sừng sững trong ánh sáng chập chờn của hoàng hôn vào lúc từ 1-2 giờ sáng. Nhưng có lẽ đêm trắng ở Saint Petersburg đặc biệt và đáng nhớ ở chỗ nó rất có hồn. Dường như đêm ở đây có một đời sống riêng, một tâm tư riêng và một khoảng khắc riêng.

Nhắc tới Những Đêm Trắng ở Saint Petersburg thì không thể không tới Dostoevsky, một cây đại thụ trong văn học Nga thế kỷ thứ 19, đã viết rất nhiều về cuộc sống của Saint Petersburg, về những đêm trắng ở đây. Đáng kể nhất là cuốn tiểu thuyết “Năm đêm trắng” ông viết riêng về những đêm trắng ở thành phố này.

Năm đêm trắng là một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà văn. Ông cho công bố vào năm 1848, khi mới 27 tuổi. Đây là thời kỳ Dostoevsky còn chưa bị bắt, chưa bị đi đầy và chưa bị nỗi kinh hoàng vì chết hụt đầy đọa. Giọng văn của ông còn hết sức ngọt ngào, những nhân vật của ông hết sức mơ mộng, còn cuộc sống trong chuyện hết sức thanh bình, yên ả. Nhưng đó cũng chính là cái không gian hết sức đặc biệt của những đêm trắng. Cái không gian đã được Dostoevsky mô tả là thật kỳ diệu, không gian mà người ta chỉ có thể cảm nhận được khi còn trẻ, khi còn đầy mơ mộng và chờ đợi.Dostoevsky-portrait

Trong “Năm đêm trắng”, người đọc chỉ gặp hai nhân vật, một người đàn ông 26 tuổi, không biết ông tên là gì, ông tự gọi mình là một người mơ mộng. Người mơ mộng là một công chức bình thường, như bao người khác, ông có công việc, có nhà ở, nhưng cũng là không có gì hết, không người san sẻ, không bạn đồng hành, chỉ có những giấc mơ.

Và người thứ 2 là cô gái Nachenka bé bỏng, dễ thương. Tuy cô không gọi mình là một người mơ mộng, nhưng cô còn mộng mơ hơn cả người mơ mộng nữa. Cô mồ côi từ nhỏ, sống với một người bà mù lòa, suốt ngày phải ngồi bên cạnh bà, không hề được tiếp xúc với ai, đi đâu chơi. Thế giới của cô là một thế giới những ước mơ xen lẫn với những câu chuyện cổ tích của bà kể lại.

Họ gặp nhau trong 5 đêm mùa hè thật đặc biệt, như một sắp xếp của định mệnh. Cả hai được thoát ra khỏi thế giới cô độc của mỗi người. Được chia sẻ, được thương yêu, được hiểu rằng cuộc đời thật là thú vị và hạnh phúc. Và rồi họ mãi mãi chia tay. Nachenka gặp lại vị hôn phu của mình vào đêm trắng thứ 5. Cô không còn ra bờ sông ngóng chờ và trò chuyện với người mơ mộng nữa. Mỗi người lại trở về với đời sống bình thường, những công việc quen thuộc. Chỉ có điều, giờ đây họ đã không còn là những kẻ bất hạnh nữa, họ có những kỷ niệm thật đẹp về năm đêm trắng để hồi tưởng, để nhớ lại suốt đời. Và như người mơ mộng đã thốt lên, năm đêm trắng thoáng qua như một phút giây hạnh phúc tuyệt vời, và dù chỉ là một phút giây, thì nó cũng đủ cho tất cả đời người.

Panorama of Saint Petersburg

Năm đêm trắng của Dostoyevsky là câu chuyện tình trong sáng mà đứa trẻ lớn lên nào ở Nga cũng từng đọc qua, từng say mê, và những đêm trắng ở Saint Petersburg không chỉ là chuyện của mặt trời và sóng nước, nó đã trở thành những kỷ niệm thật khó quên của biết bao nhiêu thế hệ, trở thành biểu tượng của những câu chuyện về tình yêu, tình bạn chẳng thể nào phai.

Hoài Hương

Mạc Tư Khoa, Liên Bang Nga

Photos: 1.  Fireworks on Scarlet Sails, 2007, Marina Lystseva    2. Portrait of Fedor Dostoyevsky, Oil on canvas, 1872, Artist: Vasily Perov.  3.  The River Neva flows through much of the centre of the city. Left – the Spit of Vasilievsky Island, center – River Neva, Peter and Paul Fortress and Trinity Bridge, right – Palace Embankment with the Winter Palace, 2004, Panther. Featured Image: View from Sowjetskaja Hotel to St. Nicholas Cathedral around midnight in July. In the background Saint Isaac’s Cathedral and the towers of Saint Peter & Paul Cathedral can be seen, 2004, Herbert Ortner

Panorama view of Toledo

Toledo, Spain

Toledo là cố đô xưa của Tây Ban Nha từ năm 567 đến năm 711 và từ năm 1085 đến năm 1561 nên được mang danh là “Thành Phố Hoàng Gia”. Toledo được xếp vào hàng Di Sản Văn Hoá Thế Giới từ năm 1986 và có mỹ danh là “Hồn Cổ Âu Châu”. Nằm cách thủ đô Madrid của Tây Ban Nha chừng 70 cây số, thành phố cổ kính và xinh đẹp này hiện  chỉ có 80 nghìn cư dân nhưng thành phố luôn náo nhiệt và đông đúc người vì hàng triệu du khách dừng chân ghé thăm.Alcazar Castle in Toledo Spain

Với chiều dài lịch sử phát triển hơn 2000 năm và một thành viên của trung tâm văn hóa nhân loại nên Toledo là hội tụ và biểu hiện của nhiều nền văn hóa và công trình kiến trúc cổ và độc đáo. Bước qua lãnh vực tâm linh, Toledo cũng là thành phố dung hòa các tôn giáo khác biệt. Trong 700 năm qua, người Hồi giáo đã sống và sinh họat an hòa với người Thiên chúa và người Do Thái. Có lẽ vì thái độ khoan dung mà các nhà thờ, tu viện, thư viện, di tích văn hóa và lịch sử của Toledo vẫn nguyên vẹn, không bị phá hủy sau mỗi cuộc chiến tôn giáo. Nếu đã thăm nhiều di tích cổ trên thế giới, bạn sẽ không thể tin rằng, hơn 2000 năm qua những kiến trúc nguyên thủy ở Toledo gần như vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.

Về địa thế, cả thành phố cổ này nằm trên ngọn đồi lớn được sông Tagus bao bọc cả ba mặt. Du khách sẽ ngợp hồn trong một khu thành quách, lâu đài hùng tráng và thơ mộng giữa nắng trời gió biển. Người Tây Ban Nha xưa thật là tài trí khi dùng địa hình hiểm trở của những vực cao thăm thẳm của sông Tagus chảy qua để làm thành lũy bảo vệ thành đô. Chỉ cần sống qua một đêm và đi dạo quanh các con phố đường hẻm ở Toledo, du khách sẽ thấy mình được trở về thời xa xăm qua các con đường nhỏ nhắn và bắt chéo nhau thời Trung cổ. Nếu ngước đầu nhìn lên bạn sẽ không thấy bầu trời đêm vì đã bị chắn bởi những bức tường cổ kính với các tháp canh, cổng thành rêu phong.

Toledo Cathedral  View from Plaza del Ayuntamiento
Khi bước chân đến Toledo, từ rất xa bạn đã có thể nhìn thấy pháo đài Alcazar được xây cất thời La Mã nằm ở nơi cao nhất của thành phố. Pháo đài Alcazar có sàn hình vuông, mỗi cạnh đều có tháp canh. Mỗi mặt có một kiểu kiến trúc riêng. Mặt tiền pháo đài theo kiểu kiến trúc Phục Hưng, mặt thứ hai theo phong cách Plateresque, mặt phía đông thì theo kiểu Trung Cổ. Lối kiến trúc này quả là một biểu tượng giao thoa của các nền văn hóa.
Thành phố Toledo nổi danh trên hết nhờ các di tích tôn giáo và kiến trúc đặc biệt. Đó là các nhà thờ Thiên Chúa giáo, các đền Hồi Giáo và Do Thái giáo. Ngòai Jerusalem ở Do Thái, có lẽ không nơi nào trên thế giới có ba tôn giáo cùng “sánh vai lịch sử” như Toledo!

Vương Cung Thánh Đường Toledođược xây cất trong 267 năm (1226-1493) nên lối kiến trúc của nhà thờ này phảng phất lối Gothic, Baroque và Romanesque nhưng vẫn là một giáo đường chính thống về tổng thể kiến trúc với rất nhiều nét đặc sắc. Bước vào bên trong nhà thờ, mái vòm có 88 cây cột chống đỡ, phân chia gian giữa làm hai cánh trông rất rộng rãi và thoáng.Vương Cung Thánh Đường Toledo cũng là nơi lưu giữ kiệt tác El Transparente. Đó là một bức tường cẩm thạch trang trí những bức tượng thạch cao tuyết hoa rực rỡ mô tả hai tác phẩm nổi tiếng của danh họa El Greco là “Twelve Apostles” và “Spoliation of Christ”.

Được xây dựng vào thế kỷ 14 theo kiến trúc Phục Hưng, nhà thờ Santo Tomé là nhà thờ đẹp nhất ở Toledo. Nhà thờ nổi danh vì là nơi lưu giữ kiệt tác vĩ đại mang tên “The Burial of the Count of Orgaz” được danh họa El Greco vẽ cách đây hơn 400 năm.

Khi đến Toledo, du khách đừng quên ghé thăm đền thờ Do Thái Giáo nổi tiếng là Sinagoga de Santa Maria LaBlanca được xây cất từ thế kỷ 12 với lối kiến trúc thật lạ lùng với mái vòm hình móng ngựa. Đền thờ này đã trở thành bảo tàng viện lịch sử văn hóa Do Thái ở Tây Ban Nha.Santa Maria Synagogue of Toledo

Ngòai ra, thành cổ Toledo cũng nổi danh thế giới với nghề đúc và rèn kiếm. Đây là một ngạc nhiên kỳ thú cho nhiều du khách. Suốt gần 2000 năm qua, các thanh kiếm Toledo luôn được các chiến binh thán phục nhờ kỹ thuật rèn đúc bằng bí quyết rất đặc biệt. Bên đông phương chúng ta hay nói tới thuật luyện kiếm của người Nhật, còn ở tây phương thanh kiếm Toledo nổi danh không kém. Kiếm Toledo có thể ví như một Ỷ Thiên Kiếm trong các pho truyện kiếm hiệp Kim Dung.

collection of Toledo swordsNgày nay, kiếm Toledo được sản xuất để dành cho du khách nhưng vẫn mang chất lượng tuyệt đỉnh. Và bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy các cửa tiệm ở Toledo vẫn giữ lối mua bán theo kiểu cổ; có nghĩa là khách hàng sẽ phải đổi tiền thành những đồng vàng duca (tiền vàng xưa ở Âu châu) để mua được thanh kiếm Toledo. Ngòai ra, du khách cũng có thể mua những con dao rọc giấy có khắc chữ Toledo ở cán như một “chiến tích” của thành Toledo.

Đỗ Ngọc

Photos:
– Toledo Skyline in Spain at sunrise, 2006, Diliff
– Exerior del Elcázar de Segovia, Spain, 2008, Petronas.
– Toledo Cathedral view from the Plaza del Ayutamiento, 2012, Nikthestoned
– Santa Maria la Blanca Synagogue, 2011, Roy Lindman
– Swords and Rapiers. Heritage Malta

Bagan Myanmar

Myanmar – Miến Điện

Bagan – Xứ Sở Của Chùa Vàng Tráng Lệ

Dù được gọi là Burma (tiếng Việt là Miến Điện) trước kia, hay là Myanmar hiện naythì quốc gia này đang địa điểm du lịch đầy bí ẩn và hấp dẫn của thế giới hiện đại! Mặc dù   người biết đến nhưng Myanmar (Miến Điện) là nơi có những ngôi chùa đẹp tuyệt trần mà gần đây du khách thập phương mới có cơ hội thăm viếng.

Các năm qua, Myanmar đã cô lập với thế giới bên ngoài về chính trị và xã hội nhưng về du lịch thì đang mở rộng cửa vì là một ngành kinh doanh quan trọng của quốc gia! Kể từ năm 1989, tên tiếng Anh của quốc gia này là Myanmar thay vì là Burma từng quen thuộc trên thế giới.

Cảnh thiên nhiên yên tịnh và lòng hiếu khách của người Myanmar luôn để lại cho du khách cảm giác khó phai mờ. Khí hậu Á Châu ở đây kết hợp hài hòa giữa thiên nhiên và con người. Đây sẽ là cuộc hành hương và khám phá đất nước được coi là một trong những xứ sở sùng đạo Phật nhất thế giới.
Myanmar-Southern Gate
Các địa danh du lịch hấp dẫn nhất Myanmar là ba cố đô Bagan¸ Yangon, và Mandalay. Hai danh thắng vào loại bậc nhất toàn cầu là cây cầu gỗ Ubein dài nhất thế giới, và hồ Inle là một mê cung gồm các nhà sàn.

Trong bài hôm nay, sau khi cùng nhìn lại các nét độc đáo của đất nước Myanmar, mời du khách viếng thăm cố đô Bagan.

Nằm trong vùng Đông Nam Á, Myanmar ở phía tây bán đảo Trung Nam, có diện tích gần gấp đôi Việt Nam với dân số 55 triệu người với 135 sắc tộc. Dân Myanmar chiếm 65% dân số. Thủ đô Myanmar là thành phố Naypyidaw. Thành phố lớn nhất Myanmar là cố đô Yangon.

Myanmar có tài nguyên khoáng sản rất lớn, đặc biệt là vàng nên còn có tên là “Đất Vàng” (The Golden Land). Những pho tượng Phật rất mỹ thuật bằng vàng hay dát vàng được triển lãm khắp xứ sở này.

Tính chất du lịch của Myanmar rất đặc sắc. Đó là vì Myanmar là quốc gia Phật giáo với 85% dân số theo đạo Phật. Khắp đất nước, tháp Phật luôn có mặt, nổi tiếng nhất là tháp vàng Shewe Dagon ở cố đô Yangon, và một quần thể chùa Phật gồm hơn 200 ngôi chùa ở cố đô Bangan.

Thật kỳ lạ là những lá vàng mỏng dính do người dân, từ già tới trẻ, và tất nhiên có cả du khách, đã đính vào và làm cho những pho tượng ngày thêm lộng lẫy. Ngoài vàng bạc, rất nhiều pho tượng, vật trang trí trong các ngôi chùa còn được đính kim cương và đá quý. Người dân Myanmar đã dành tài sản và thời gian đóng góp cho chùa vì xem chùa là nhà, là nơi đi về để có yên bình và thanh thản. Thật hiếm có nơi nào trên trái đất này mộ Phật đến thế!

 Myanmar-Karaweik-PalaceTới với “đất nước hàng xóm” của quê hương Việt Nam, du khách sẽ có nhiều bất ngờ thú vị. Đó là những phụ nữ Myanmar bôi kín đôi má bằng bột trắng coi rất ngộ; còn nam giới thì trong trang phục gần giống váy và nhai trầu suốt ngày! Người Myanmar không ăn cơm bằng đũa hay muỗng. Họ ăn bốc giống như người Ấn Độ. Bên bàn ăn trước mặt mỗi người có một chậu nước nhỏ, để trước khi ăn rửa sạch tay tr ước khi dùng tay không bốc cơm. Người Myanmar không có họ, mà chỉ có tên. Khi chào hỏi nhau, người Myanmar thường chắp hai tay trước ngực hoặc cúi đầu.

Đất nước bí ẩn và gần gũi này sống với triết lý nhà Phật khắp mọi nơi với bóng nhà sư khất thực mỗi sáng và dân cư ở các phố xá sống rất thân thiện. Và cũng vì nhịp độ phát triển kinh tế chậm, nên môi trường và hệ sinh thái của nước này còn rất tốt so với hầu hết các quốc gia trên thế giới mà bạn từng thăm viếng.

Cố Đô Bagan Cổ Kính và Tráng Lệ

Đã cất công tới đất nước Myanmar mà không thăm viếng Bagan, kể như chưa đến! Cố đô Bagan nằm ở miền trung của Myanmar. Những di tích còn lại của Bagan có thể sánh với hai quần thể đền tháp nổi tiếng thế giới là đền Angkor Wat của Cambodia và đền Borobodur của Nam Dương.

Từng là thủ đô của Myanmar trong suốt 230 năm, Bagan là luôn hoài niệm đầy tự hào của người dân Myanmar. Cho tới nay, kể từ năm 1300, khi cư dân cuối cùng rời khỏi Bagan, những di tích đền chùa vẫn sừng sững “trơ gan cùng tuế nguyệt”.

Bốn góc của thành cổ Bagan vút lên trời xanh bốn công trình nhân tạo bất hủ mà hiếm nơi nào trên trái đất có thể bắt chước: 1) Chùa Shwezigon cổ kính. 2) Đền Ananda huyền bí. 3) Đền Thatbyinnyu cao vút  và 4) “Kim Tự Tháp” Dhamayangyi uy nghi.

Theo sử sách, thời hoàng kim, trong các năm từ 1044 tới 1287, mỗi ngày Bagan có  thể  dựng thêm 40 đền chùa! Phế tích thành cổ Bagan hiện vẫn còn hơn 2.000 ngôi tháp bằng đất nung rực đỏ trên tổng số 13.000 công trình từng được xây cất. Ngàn ngàn năm dưới bóng mây trôi, hàng ngàn ngôi tháp vẫn phơi mình trong ánh mặt trời bên dòng sông Irrawaddy hùng tráng.ShwezigonTemple Bagan Myanmar

So sánh với đền Angkor ở Cambodia, cùng được xây vào thế kỷ 11, thì chất liệu của Angkor là đá, còn đền đài ở Bagan được làm bằng gạch nung.

Chùa Shwezigon nằm ngay trung tâm Bagan và là nổi tiếng linh thiêng nhất xứ sở! Được xây cất vào thế kỷ 14,  Shwezigon là một trong những ngôi chùa đầu tiên và cũng là hình mẫu cho các kiến trúc chùa chiền sau đó trên đất nước Myanmar.

Làm du khách lóa mắt bởi sắc vàng rực nổi trên nền trời xanh, Shwezigon thực sự là công trình kiến trúc tráng lệ hơn hẳn so với các chùa vàng ở Bangkok, ở Vientiane (Vạn Tượng) hay ở Mandalay. Nhiều du khách thích chọn cách ngắm toàn cảnh Bagan từ độ cao 40 mét của ngôi đền Shwezigon dưới ánh hoàng hôn phủ lên vô vàn thành quách đền đài nhấp nhô nên thường tản bộ lên đây vào buổi chiều.

Trước khi bước vào ngôi chùa chính, bạn sẽ gặp ngôi đền thờ các vị nat (thần linh trong văn hóa truyền thống Myanmar) với nhiều hình dạng nằm ở gian thờ bên trái của Shwezigon. Bốn cạnh chùa là 4 dãy cầu thang dẫn lên tháp chính, với 4 góc là 4 con sư tử oai nghiêm trấn giữ. Đỉnh tháp hình quả chuông úp, gần đỉnh là những vòng tròn treo nhiều chiếc chuông theo từng cơn gió phát ra âm thanh vang vọng. Chùa còn có một ngôi tháp thờ tượng đức Phật đứng bằng vàng với cặp mắt từ bi hướng về chúng sinh.Ananda-Temple-Bagan-Myanmar

Mời Quý bạn tới viếng thăm ngôi đền Ananda. Tuy không lớn nhưng Ananda có kiến trúc đặc sắc, nhất là về cách hội tụ ánh sáng tự nhiên vừa đủ để từ mọi góc nhìn các bức tượng Phật luôn luôn huyền ảo. Bốn bức tượng Phật được xây dựng từ thế kỷ 11, qua hàng ngàn năm, vẻ uy nghiêm vẫn tinh nguyên với dáng áo mỏng xếp nếp sát người và cặp mắt hiền từ khép hờ nhìn xuống như ban phát an lành cho nhân gian.

Còn chùa Manuha lại mang sắc thái khác và toát ra tâm tình của một vị sư tạc tượng Phật như đang tạc tượng chính mình! Bức tượng Phật ngồi, cao hơn 10 mét, ngực căng lên như người nghẹn thở, bức bối. Đó là cảnh nhà sư bị cầm giam tại đây vì đã không tuân lệnh vua giao các bộ kinh Phật quý giá.Manuha-Bagan-Myanmar

Riêng tự việnGolden Palace mang đến cho du khách sự kinh ngạc về kiến trúc. Nhìn từ ngoài, tự viện là một khối nhà đen được làm bằng gỗ tếch – một loại cây phổ biến của rừng già Myanmar. Dọc hành lang, những cánh cửa gỗ dày mang đầy các hình tượng điêu khắc rất đẹp. Giữa chính điện là pho tượng Phật vàng uy nghiêm trên bệ thờ cao bằng đầu người. Trong không gian huyền ảo và thâm nghiêm, bạn sẽ có cảm giác dường như Đức Phật luôn theo từng bước chân nhịp thở của bạn.

Thế đó! Cố đô Bagan nằm trải khắp đồng bằng khô cạn bên dòng sông Ayeyarwady mộng mị. Hàng ngàn đền chùa lớn nhỏ của Bagan chỉ nằm trong diện tích 42 cây số vuông trông như một bàn tay Phật!

Rời cố đô Bagan cảm giác chung cho mọi du khách Việt là vừa quen vừa lạ. Du lịch đất nước Myanmar nói chung và với Bagan nói riêng, thực sự là du lịch tâm linh để chiêm nghiệm một cơ hội sống chậm trong những khoảnh khắc bình an, thanh tịnh.

Hàng ngàn ngôi chùa Bagan đều được phủ một màu vàng rực rỡ bên những cánh rừng nguyên sinh là di sản của 2000 năm lịch sử Myanmar. Vẻ quyến rũ truyền thống và tâm linh này sẽ lưu mãi trong tâm trí du khách, khi họ trở về với thế giới ồn ào và sôi động.

Myanmar – Miến Điện 10/22 by AV Travel | Blog Talk Radio.

 Đỗ Ngọc

Photos:
Bagan, Myanmar, 2007, Corto Maltese
Southern Gate of Shwe Dagon Pagoda, 2007, Sky89
Karaweik Palace on Kandawgyi Lake, Yangon Myanmar, 2005, Ralf Andre Lettau
Gate tower of Ananda Temple, Bagan, Myanmar, 2005, Ralf Andre Lettau
Ananda Temple, Bagan, Myanmar, 2008
Manuha Temple, Bagan, Myanmar, 2006, Gerd Eichmann
Shwezigon Temple, Bagan, Myanmar, 2010, DIMMIS
Bagan, Myanmar, 2008, jmhullot

Swarovski- diamond of crystal

Innsbruck và Pha Lê Swarovski

Nói đến Innsbruck, thủ phủ của tỉnh Tyrol (Cộng Hòa Áo), du khách đã có dịp đến thăm thế nào cũng có ngay ấn tượng về một thành phố sơn thủy hữu tình nằm giữa những thung lũng, đồi núi của rặng Alps, bên bờ con sông Inn.Hofburg Palace in Austria

Tên của thành phố cũng từ đây mà có: Innsbruck, có nghĩa là “chiếc cầu trên con sông Inn”. Nằm gần biên giới Đức Quốc, Áo Quốc và Thụy Sĩ, Innsbruck là một trung tâm giao thông vùng Trung Âu, có xa lộ dẫn đến các thành phố Munnich, Salzburg và Verona. Từ thuở rất xa xưa, nơi đây đã là một vùng cư dân tấp nập vì những mỏ muối và đồng trong khu vực. Dưới thời Đế quốc La Mã, Innsbruck từng là một địa phận quan trọng.

Hệ thống thành trì, có các tháp canh kèm xưởng đúc tiền phù hợp cho sự ra đời của một thành phố bề thế, được diễn ra vào năm 1180, thời điểm này được tính là ngày thành lập của Innsbruck hiện nay. Nhờ những yếu tố địa lý thuận lợi, từ cuối thế kỷ XIII, Innsbruck đã trở thành một trong vài thành phố ở Châu Âu có hệ thống ngân hàng và dịch vụ tài chính phát triển.Austria-Hofburg-Orchestra

Ngày nay, Innsbruck là một địa điểm tài chính, kinh tế quan trọng của Châu Âu và nổi tiếng là nơi tổ chức các môn thể thao mùa đông. Đồng thời, thành phố sơn cước này còn là một trung tâm văn hóa và lịch sử của vùng với danh hiệu “thành phố của những cổ vật”, với nhiều cung điện, lâu đài tiêu biểu cho tất cả các phong cách kiến trúc của mọi thời đại – đáng kể nhất là lâu đài Hofburg và Ambras, hay vương cung giáo đường Ottoburg và Wilten mang đậm dấu ấn lịch sử.

Đối với những du khách ưa thích du ngoạn sinh thái, về với thiên nhiên, Innsbruck là một nơi lý tưởng với những cánh rừng, những rặng núi tuyệt đẹp.

Tuy nhiên, đối với rất nhiều người sành điệu, Innsbruck lại hay được biết đến với trung tâm pha lê Swarovski, biểu tượng của sự sang trọng, quyến rũ và hấp dẫn trong cái đẹp. Trong ngạch chế tạo đồ trang sức bằng pha lê, hiện tại thậm chí còn được ưa chuộng hơn cả vàng và không kém kim cương là bao, Swarovski là cái tên nổi danh nhất thế giới, là sự đảm bảo bậc nhất về chất lượng và sự quý phái!

Portrait of Daniel SwarovskiCâu chuyện, hay nói đúng hơn là một huyền thoại, bắt đầu từ năm 1862, khi cậu bé Daniel Swarovski ra đời tại Tiệp Khắc, đúng ở vùng quê mà thời đó là trung tâm sản xuất thủy tinh và tinh thể. Từ nhỏ, Swarovski đã để tâm và thích thú với những sắc màu của tinh thể, không hề ngờ rằng niềm đam mê ấy sẽ xác định cả cuộc đời cậu.

Chàng trai Swarovski năm 21 tuổi, sau khi làm quen và thành thạo với công việc mài tinh thể tại phân xưởng của người cha, đã nảy ra ý dùng cơ khí để tạo ra những sản phẩm pha lê hoàn hảo, tinh tế với khoảng thời gian được rút ngắn rất nhiều. Trong 19 năm trời Swarovski miệt mài và say mê thực hiện ý tưởng đó cho đến khi ông thành công với phát minh mới. Một thời đại mới được mở ra trong thế giới của những tinh thể pha lê!

Ba năm sau, vào năm 1895, tại vùng ngoại ô Innsbruck, cùng thân nhân và các đồng sự, Daniel Swarovski đã sáng lập ra tiền thân của công ty Swarovski ngày nay. Hơn một trăm năm trôi qua, từ một công ty gia đình, tập đoàn Swarovski đã trở thành một đại gia lừng lững trong công nghệ thời trang, là một biểu tưọng của sự sành điệu và quý phái.

Các sản phẩm pha lê Swarovski không những chỉ nổi tiếng về giá cả mà còn vì chúng được bảo hành 30 năm trên toàn thế giới! Kỹ nghệ, sự trau chuốt và tính mỹ thuật hàng đầu là những yếu tố khiến pha lê Swarovski giữ vững vị trí chế ngự làng sản xuất thời trang thế giới từ rất nhiều năm nay!Swarovski- blue bubble necklace

Là một xứ sở tuyệt đẹp, nơi ra đời trường phái âm nhạc cổ điển Vienna, nơi xuất xứ của vũ điệu valse nổi tiếng, với thời gian, Cộng hòa Áo đã coi pha lê Swarovski như một bảo vật quốc gia, để đến giờ, mọi du khách đến viếng thăm Innsbruck không thể bỏ qua trung tâm này.

Hoàng Linh

 

Photos:
Hofburg Palace, 2004, Peter Gerstbach
Concert of the Vienna Hofburg Orchestra in the Festsaal of Vienna’s Hofburg Palace (2007), Wiener Hofburg Orchester

Nhạc Sĩ Đặng Thế Phong – Online Radio

 

Nhạc sĩ Đặng Thế Phong sinh năm 1918 tại thành phố Nam Định và mất năm 1942 tại Hà Nội vì bệnh lao, là một nhạc sĩ tiền chiến tiêu biểu cho nền tân nhạc Việt Nam.

Tuy là một trong những nhạc sĩ đầu tiên của tân nhạc Việt Nam,  Đặng Thế Phong chỉ để lại vỏn vẹn 4-5 tác phẩm, trong đó có 3 nhạc phẩm nổi tiếng và quen thuộc với chúng ta là “Đêm Thu”, “Con Thuyền Không Bến” và “Giọt Mưa Thu” .

Chương trình Vòng Quanh Thế Giới phát thanh trên mạng do AV Travel thực hiện.

Chương Trình Phát ngày 27 tháng 6, 2014 lúc 9g tối (giờ miền Tây Hoa Kỳ)

Xin bấm vào link dưới đây để nghe và phổ biến cho bạn bè, người thân.

 Nhạc Sĩ Đặng Thế Phong – 6.27.14 06/27 by AV Travel | Travel Podcasts.

Bài Viết Về Nhạc Sĩ Đặng Thế Phong – Tài Hoa Mệnh Yểu

Thanh Tâm Tuyền – Online Radio

Portrait of Thanh Tam Tuyen by Dinh Cuong

Thi Sĩ Thanh Tâm Tuyền

Nhà thơ Thanh Tâm Tuyền, người đổi mới ngôn ngữ văn xuôi và thi ca vĩ đại nhất kể từ năm 1954 trở lại đây, đã rời xa dương thế tròn 8 năm.

Trong đời, ngoài mảng thơ mang tinh thần thế giới và xiển dương tự do, con người “kiêu hãnh và cô đơn” của Thanh Tâm Tuyền luôn thai nghén những tâm tưởng của tình yêu, như nhận định của nhà phê bình Bùi Vĩnh Phúc:

“Thật ra, bài nào của Thanh Tâm Tuyền lại không có tình yêu trong đó. Tình yêu giữa nam và nữ. Tình yêu mến thiên nhiên, yêu thương con người nói chung. Tình yêu giữa ánh sáng và bóng tối, tình yêu đồng loại bị dồn nén bởi sự tàn ác, bất công và nước mắt – nổ bùng ra thành phẫn nộ.

Tình yêu làm Thanh Tâm Tuyền trở nên lãng mạn, và đau khổ, nhục nhằn. Tình yêu xót xa hòa chung với sự đau khổ vì nỗi đời, vì mệnh nước”.

 

Chương trình Vòng Quanh Thế Giới phát thanh trên mạng do AV Travel thực hiện.

Chư ơng Trình Phát ngày 5 tháng 6, 2014 lúc 9g tối (giờ miền Tây Hoa Kỳ)

Xin bấm vào link dưới đây để nghe và phổ biến cho bạn bè, người thân.

 Thanh Tam Tuyen 06/05 by AV Travel | Travel Podcasts.

Bài Viết Về Thanh Tâm Tuyền I – Hoàng Linh

Bài Viết Về Thanh Tâm Tuyền II – Hoàng Linh

Kotor, Montenegro – Online Radio

 

Our Lady of the Rocks - Kotor Bay

Our Lady of the Rocks – Kotor Bay – Montenegro

Cái tên Montenegro có nghĩa là “ngọn núi đen”, hay “xứ sở của những rặng núi đen”, hoặc “rừng đen” theo một cách lý giải khác. Nằm ở phía Đông Nam biển Adriatic, nước này có bờ biển dài chừng 250 cây số, và điểm sâu nhất của Adriatic (1.280m) cũng nằm trước bờ biển Montenegro.

Lãnh thổ Montenergo chủ yếu là đồi núi với độ cao từ 800m đến 2.400m, và chỉ có dải đồng bằng hẹp hiếm hoi chạy dọc theo bờ biển khúc khuỷu. Vị trí của Montenegro trên bán đảo Balkan và biển Adriatic, cùng sự đa dạng của cơ sở địa chất, khí hậu và đất đai đã khiến quốc gia này trở thành khu vực quan trọng về sự đa dạng sinh học của Châu Âu và thế giới.

Chương trình Vòng Quanh Thế Giới phát thanh trên mạng do AV Travel thực hiện.

Chương Trình Phát ngày 28 tháng 5, 2014 lúc 9g tối (giờ miền Tây Hoa Kỳ)

Xin bấm vào link dưới đây để nghe và phổ biến cho bạn bè, người thân.

 Kotor – Montenegro 05/28 by AV Travel | Travel Podcasts.

Bài viết về Kotor, Montenegro – Hoàng Linh